:root {
  /* Palette relevee directement sur les sprites du jeu, pas choisie a cote.
     Chaque teinte est nommee par ce dont elle vient : si un asset change, on
     sait quelle variable rouvrir.

     La bulle             #76428A corps, #D77BBA reflet
     Le tileset           #241839 / #382A58 violets, #6482A4 / #B0CAE4 bleus
     Le portail           #160F26 fond, #2F9C92 / #66D9CB turquoises
     Les pics             #601E36 / #CE4C54 / #E87E76 — reserve des rouges,
                          inutilise ici, a prendre pour un etat d'erreur. */

  --fond:          #160F26;  /* portail, sa valeur la plus sombre */
  --surface:       #241839;  /* tileset, violet profond */
  --bordure:       #382A58;  /* tileset, violet moyen */

  --bulle:         #76428A;  /* le violet de la bulle — 2,6:1 sur le fond,
                                donc jamais du texte : aplats et ombres seulement */
  --bulle-reflet:  #D77BBA;  /* le rose du reflet — 6,6:1, lui porte le titre */

  --texte:         #B0CAE4;  /* tileset clair — 11:1 */
  --texte-doux:    #6482A4;  /* tileset bleu acier — 4,7:1, tient comme texte courant */

  --portail:       #66D9CB;  /* turquoise du portail — 10,9:1 */
  --portail-fonce: #2F9C92;  /* sa version sombre, pour les bords en relief */
}

* { box-sizing: border-box; }

body {
  margin: 0;
  padding: 0 16px 64px;
  background: var(--fond);
  color: var(--texte);
  font-family: "Segoe UI", system-ui, -apple-system, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  line-height: 1.6;
}

.page { max-width: 780px; margin: 0 auto; }

/* --- selecteur de langue --- */
.langues {
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
  gap: 8px;
  padding: 20px 0 0;
}
.langues button {
  background: none;
  border: 1px solid var(--bordure);
  color: var(--texte-doux);
  font: inherit;
  font-size: 0.85rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  padding: 6px 14px;
  border-radius: 4px;
  cursor: pointer;
}
.langues button:hover { color: var(--texte); border-color: var(--bulle-reflet); }
/* Blanc sur le violet de la bulle : 7,2:1. */
.langues button[aria-pressed="true"] {
  background: var(--bulle);
  border-color: var(--bulle);
  color: #fff;
}

/* --- en-tete --- */
header { text-align: center; padding: 40px 0 8px; }
/* Le titre reprend la bulle telle qu'elle est dessinee : le rose du reflet
   pose sur le violet du corps. Le violet seul serait illisible ici. */
h1 {
  margin: 0;
  font-size: clamp(2.8rem, 12vw, 5rem);
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--bulle-reflet);
  text-shadow: 0 3px 0 var(--bulle), 0 5px 12px #00000060;
}
.accroche {
  margin: 12px auto 0;
  max-width: 34ch;
  font-size: 1.15rem;
  color: var(--texte-doux);
}

/* --- bouton principal --- */
/* Le turquoise du portail : dans le jeu, c'est ce qu'on traverse pour
   avancer. Texte du fond par-dessus, 10,9:1. */
.jouer {
  display: block;
  width: 100%;
  max-width: 420px;
  margin: 40px auto 12px;
  padding: 22px 24px;
  background: var(--portail-fonce);
  color: var(--fond);
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  font-size: clamp(1.4rem, 5vw, 1.9rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  border-radius: 10px;
  border-bottom: 5px solid #1d6b64;
}
.jouer:hover { background: var(--portail); }
.jouer:active { transform: translateY(2px); border-bottom-width: 3px; }
.sous-bouton {
  text-align: center;
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--texte-doux);
  margin: 0 0 48px;
}

/* --- sections --- */
h2 {
  font-size: 1.05rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--texte-doux);
  border-bottom: 1px solid var(--bordure);
  padding-bottom: 8px;
  margin: 48px 0 20px;
}

ul.points { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
ul.points li {
  padding: 10px 0 10px 28px;
  position: relative;
  border-bottom: 1px solid #ffffff10;
}
/* Des bulles : rondes, violettes, avec le reflet en haut a gauche. */
ul.points li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 4px; top: 21px;
  width: 10px; height: 10px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--bulle);
  box-shadow: inset 1px 1px 0 var(--bulle-reflet);
}

/* --- telechargements --- */
.telechargements { display: grid; gap: 12px; }
@media (min-width: 620px) {
  .telechargements { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
}
.telechargement {
  display: block;
  padding: 18px 16px;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--bordure);
  border-radius: 8px;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  color: var(--texte);
}
.telechargement:hover { border-color: var(--bulle); background: var(--bordure); }
.telechargement .systeme { display: block; font-size: 1.15rem; font-weight: 600; }
.telechargement .etat { display: block; font-size: 0.85rem; color: var(--texte-doux); margin-top: 4px; }

footer {
  margin-top: 64px;
  padding-top: 20px;
  border-top: 1px solid var(--bordure);
  text-align: center;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--texte-doux);
}
footer p { margin: 4px 0; }
footer a { color: var(--portail); }

/* --- page de credits --- */
.retour {
  display: inline-block;
  margin: 24px 0 0;
  color: var(--portail);
  text-decoration: none;
  font-size: 0.95rem;
}
.retour:hover { text-decoration: underline; }

.composant {
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--bordure);
  border-radius: 8px;
  padding: 16px 18px;
  margin-bottom: 14px;
}
.composant h3 {
  margin: 0 0 4px;
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--bulle-reflet);
}
.composant .licence {
  display: inline-block;
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--fond);
  background: var(--portail-fonce);
  border-radius: 3px;
  padding: 2px 8px;
  margin-bottom: 8px;
}
.composant p { margin: 0; font-size: 0.95rem; color: var(--texte-doux); }
.composant a { color: var(--portail); }

/* Texte de licence : jamais traduit, donc jamais porteur de data-fr/data-en. */
pre.licence-texte {
  background: var(--fond);
  border: 1px solid var(--bordure);
  border-radius: 6px;
  padding: 16px;
  overflow-x: auto;
  white-space: pre-wrap;
  font-size: 0.8rem;
  line-height: 1.5;
  color: var(--texte-doux);
}
